FAUSTO - La Ópera Rock en Auerbachs Keller - Guíado Turistico
De 2009 a 2019 hubo espectáculos regulares en enero de FAUSTO – La Ópera Rock en Auerbachs Keller en la ciudad de Leipzig.
Goethe incluyó la escena “La Bodega de Auerbach” en su FAUSTO y así popularizó el lugar.
El Auerbachs Keller se encuentra en el centro de Leipzig, a la entrada del Mädler-Passage, en Grimmaische Straße 2-4.
El logo muestra a Mefistófeles con la espada colgante, junto a Fausto. Las uvas son un símbolo del bar de vinos más antiguo de Leipzig, que ya se mencionó en 1438.
El “Große Keller” se convirtió en un restaurante en 1912, lo que era la bodega de vinos más grande de Alemania en ese momento. Se trata de un edificio histórico con capacidad para 600 invitados. La instalación consta del corredor central y las dos alas laterales.
También están escondidas las cuatro tabernas de vino históricas (Fasskeller, Goethe-Keller, Luther-Stübchen, Alt-Leipzig) y la Hexenküche (cocina de brujas).
La marca registrada de Auerbachs Keller es el “legendario vuelo de barril”. Según la leyenda del Fausto histórico, en 1525 el erudito Dr. Faustus salió del restaurante a horcajadas sobre un barril de vino volador.
El evento
El equipo de Auerbachs Keller te ofrece un evento muy especial:
- Delicioso menú de 2 platos para las funciones de la tarde.
- Exquisito menú de 3 tiempos en las funciones nocturnas. Las comidas se toman en las alas laterales de la Große Keller.
- Ópera rock FAUSTO con textos originales de Goethe y el legendario vuelo de barril. El espectáculo tiene lugar en el pasillo central.
- El espectáculo consta de dos tiempos de 65 minutos cada uno. Durante el descanso te servirán una bebida especial, un diabólico “Rocktail“.
El evento tiene capacidad para 200 espectadores. La ópera rock consta de 27 canciones y fue creada por el libretista y compositor Dr. Rudolf Volz. La guía de programas ofrece una descripción general de las canciones individuales con la historia del programa.
La ópera rock se amplió para incluir la escena estudiantil especialmente para Auerbachs Keller. Contiene la conocida cita:
¡Alabo a mi Leipig!
Es un pequeño París y educa a su gente.
Ya en la primera función en 2009, Faust and Mefisto abandonaron la escena estudiantil con el “legendario paseo en barril”. La leyenda se representó por primera vez después de 484 años y, por lo tanto, es un evento muy especial.
El informe de televisión de mdr sobre el estreno el 16 de enero de 2009 describe la experiencia general de manera impresionante.
El guía del programa ofrece una descripción general de las canciones individuales con la historia correspondiente. Todas las canciones se pueden escuchar en YouTube con visualización de texto.
Guía del programa
Escuchar canciones
Adaptación de estudio (2006)
Entradas
Histórico
Auerbachs Keller se mencionó ya en 1438 y se dice que es la taberna de vinos más antigua de Leipzig. En 1519, Heinrich Stromer compró un terreno en el que construyó Auerbachs Hof. Montó una bodega en la bodega existente. Las bodegas contiguas se consideraban las más grandes de toda Alemania.
El nombre Auerbach se remonta al lugar de nacimiento de Stromer, Auerbach in der Oberpfalz. Stromer solo se llamaba Dr. Auerbach y trabajó en 1508 como rector de la universidad.
El visitante más famoso de la bodega de Auerbach fue el reformador Martín Lutero, que realizó su primera visita allí en 1521.
La imagen de Volker Pohlenz muestra a Heinrich Stromer (izquierda) conversando intensamente con Lutero. En aquel momento Lutero fue “proscrito” y se disfrazó de Junker Jörg.
Hay documentación sobre esto en Leipzig-Lese.
Johann Georg Faust (1480-1541) es considerado el Fausto histórico. Fue un filósofo errante, curandero, alquimista y adivino. Sin embargo, muchos lo vieron solo como un estafador e impostor. También fue llamado un artista negro. Experimentó hostilidades particulares por parte del clero.
Se dice que Fausto murió en una explosión mientras intentaba hacer oro. Su cuerpo fue encontrado en “condiciones horriblemente deformadas”. Se concluyó que el mismo diablo se había apoderado de su alma.
En total hay 9 fuentes relacionadas con el Fausto histórico. Aquí hay una descripción general de las ubicaciones más importantes:
1480 Nacimiento en Knittlingen. Allí hay un museo de Fausto. Los lugares de nacimiento de Helmstedt y Roda también se mencionan en la literatura.
- 1506 En Gelnhausen trabajó como demostrador de trucos mágicos y creador de horóscopos.
- En Kreuznach se jactaba de la perfección en alquimia. Allí también hay un Museo de Fausto.
- 1516 Kloster Maulbronn.
- 1520 Posición del horóscopo del obispo de Bamberg.
- 1528 Kloster Rebdorf
- 1528 Ingolstadt, donde al poco tiempo fue desterrado.
- 1541 Staufen en Breisgau. Se dice que Fausto murió en una explosión mientras intentaba fabricar oro.
- Se dice que en Wittenberg Fausto obtuvo un doctorado en teología.
- En Erfurt se jacta en la taberna y se dice que sacaba vino de la mesa.
En 1525, según la leyenda del Fausto histórico, en el sótano de Auerbach en Leipzig ocurrió lo siguiente:
Muchos sirvientes no pudieron sacar el pesado barril de vino de la bodega. Utilizan plumas de elevación y cabrestantes. Fausto se acercó a sus alumnos y se burló de ellos. Después de una acalorada discusión, se hizo una apuesta con el comerciante de vinos:
Así que, en nombre del diablo, sube el barril tú solo
y si puedes hacerlo, te lo puedes quedar.
Fausto bajó del sótano y se sentó a horcajadas sobre el barril. El barril se movió como un caballo y flotó escaleras arriba. Fausto ganó la apuesta entre grandes aplausos. Bebió el buen vino con mucha gente hasta que se vació el barril. En representaciones más antiguas se puede ver a Fausto montado solo en el barril sin Mefistófeles. Hay documentación detallada al respecto en el Goethezeitportal.
En 1587, Johann Spies publicó el libro Historia von D. Johann Fausten / dem weitbeschreyten Zauberer und Schwarzkünstler.
Informa sobre los estudios de teología y medicina de Fausto y su implicación con la magia. Particularmente importante es su alianza con el diablo, que finalmente lleva a Fausto al infierno. La actitud cristiana del autor es claramente visible. En general, se transmite una imagen negativa de Fausto y una advertencia a vivir una vida temerosa de Dios.
El libro se considera un libro popular y alcanzó una gran popularidad. El material llegó a Inglaterra y fue adaptado como drama por Christopher Marlowe (1564-1593) bajo el título Doctor Fausto. Esto dio a la figura de Fausto su primer giro positivo.
Goethe entró en contacto con el material de Fausto en su primera infancia. En 1765, a la edad de 16 años, comenzó a estudiar derecho en la Universidad de Leipzig.
El cuadro de Volker Pohlenz de 2015 muestra a Goethe (delante a la derecha) alojado en su bar de estudiantes Auerbachs Keller. Desde 1625, el restaurante alberga los dos murales del barril volador y la borrachera de los estudiantes.
Estos inspiraron a Goethe a crear la escena en el sótano de Auerbach y la escena estudiantil en su posterior Fausto. El perro de delante simboliza a Mefistófeles como “el núcleo del caniche”. Hay documentación detallada al respecto en Leipzig-Lese.
Al comienzo de la escena estudiantil, Fausto está bastante aburrido. Por eso Mefisto hace gala de su magia y realiza el milagro del vino. Hace cuatro agujeros en la mesa y los tapa con cera. Cuando se quita el tapón, brota el vino favorito de cada estudiante. Hay documentación detallada al respecto en el Goethezeitportal.
La escena contiene la frase central:
La mesa de madera también puede dar vino.
Con este estribillo se creó en 2009 una nueva canción para la ópera rock.
La bodega de Auerbach se hizo conocida en todo el país gracias al Fausto de Goethe.
La ciudad de Leipzig ha erigido un monumento a Goethe que lo representa como estudiante y se encuentra a sólo 100 m de la bodega de Auerbach.
Goethe probablemente vivió la corte de Auerbachs Hof cuando era estudiante, como muestra la imagen de 1780.
La importancia de Auerbachs Hof la atestigua el proverbio sajón del siglo XVII:
Quien a la feria de Leipzig viajó
y el Auerbachs Hof no visitó,
callar debería, pues demuestra
que ha Leipzig no conocióhn.
La postal antigua muestra el vuelo del barril y la Goethe-Zimmer. Arriba a la izquierda está la entrada al Fausto-Keller. Todo esto atestigua la conexión histórica entre
- Auerbachs Keller
- Fausto
- Vuelo del barril
- Goethe
En el Fausto de Goethe, los estudiantes quedan encantados con Mefistófeles al final de la escena. Uno de los estudiantes ve el vuelo de barril y dice:
Yo lo he visto salir por la puerta
cabalgando sobre un tonel.
En el estreno de la ópera rock el 16 de enero de 2009, Fausto y Mefisto abandonaron el escenario estudiantil con el “vuelo de barril legendario”. El fenómeno se presentó por primera vez en el lugar original 484 años después del origen de la leyenda y 244 años después de que fuera inspirado por Goethe.
Llegada
El Deutsche Bahn le llevará a la estación principal de trenes de Leipzig. En algunos trenes había una nota en Ihr Reiseplan sobre este suceso.
En las inmediaciones de Auerbachs Keller hay numerosos hoteles.
El Auerbachs Keller se encuentra
en el centro de Leipzig,
en el Mädler-Passage,
Grimmaische Straße 2-4.
Desde la estación principal de tren sale un sendero de 800 m que pasa por el monumento de Goethe a Auerbachs Keller.
Adjunto
Según un estudio americano, Auerbachs Keller ocupa actualmente el puesto 5 entre los restaurantes más famosos del mundo después de
- Münchner Hofbräuhaus, Munich
- Caesar’s Palace, Las Vegas
- Café Sacher, Viena
- Hard Rock Café, L.A.
- Auerbachs Keller, Leipzig
La entrada a la bodega de Auerbach se encuentra en el Mädler-Passage. Hay dos escaleras que conducen al Große Keller.
Como símbolo llamativo, en este punto se encuentran los dos grupos escultóricos de Mathieu Molitor, uno frente al otro. Estos fueron construidos al inicio de la renovación en 1913.
Los dos grupos de esculturas están fundidos en bronce y representan los acontecimientos del final de la escena estudiantil en el Fausto de Goethe.
En un grupo (izquierda) puedes ver a Mefistófeles y Fausto. Mefisto actualmente está encantando a los estudiantes.
En el otro grupo se puede ver a tres estudiantes encantados sacando cuchillos y agarrándose la nariz unos a otros.
La primera función, el 16 de enero de 2009, fue anunciada por un tranvía decorado.
FAUSTO – La Ópera Rock celebró un gran aniversario el 17 de enero de 2015. Fue la función número 500 desde su amestreno el 27 de septiembre de 1997.
Los numerosos nichos del Gran Sótano están decorados con pinturas de 3 a 4 m de ancho con motivos de FAUSTO I y FAUSTO II. Esto expresa la conexión entre la localidad y la obra de Goethe.
Aquí hay una recopilación de las imágenes individuales.
El sello distintivo del Auerbachs Keller es el legendario “paseo en barril” o “vuelo de barril”.
A la entrada del Große Keller hay un enorme barril de vino sobre el que Fausto y Mefisto cabalgan como si estuvieran a caballo, deleitando a los turistas.
Junto a la entrada de la bodega de Auerbach se encuentra el Mephisto Bar.
Esta es la única parte del restaurante histórico que está sobre el suelo. Los asientos al aire libre se encuentran bajo el techo del Mädler-Passage y se pueden utilizar en cualquier clima y en cualquier época del año.
Dentro del bar hay esculturas de Mephisto, que sorprenden constantemente con magia.
Hay una caja de 4 CD de FAUSTO I + II y un DVD de FAUSTO I disponibles en el mercado. Ambos productos incluyen un folleto detallado.
Además de Auerbachs Keller, otro lugar al que se dedicó una escena de FAUSTO es el Brocken en las montañas de Harz.
Con 800 espectáculos, “FAUSTO – La Ópera Rock” es la versión más representada de FAUSTO de Goethe.
Falko Illing es el actor de Mefistófeles. Realizó todas las actuaciones desde el estremo en 1997.
Música, libreto y escenificaión de “FAUSTO – La Ópera Rock” de
Dr. Rudolf Volz
Composición y arreglos adicionales de
Michael Wagner, Matthias Kohl, Uwe Rodi, Uwe Rublack
Fuentes: Todos los textos e imágenes son propios o provienen de los sitios web vinculados.
Huella (2014 – 2024) – Deutsche Mediengesellschaft mbH – Auf den Steinen 2 – 06485 Quedlinburg
